Whataburger Restaurant LLC’s decision to shorten its breakfast hours in response to a nationwide egg shortage is likely just the first response by restaurants to an avian influenza outbreak that has devastated egg-laying hens, according to supply chain experts who expect the shortage to last well into 2016.