A day of volatility on Wall Street Monday has restaurant industry observers warning of a possible longer-term impact on consumer dining habits.